SimSimultâneas.com.br - Agência de traduções comerciais, juramentadas e de traduções simultâneas para eventos em diferentes línguas. Com mais de uma dezena de colaboradores fixos e sediada em Porto Alegre, é uma das líderes do setor na região Sul do Brasil.

​

Stone-Ideas.com - revista do setor de design em arquitetura e rochas (Berlim, Alemanha, desde 2009), edições quinzenais. Serviços de tradução para o português e produção de reportagens e entrevistas para a revista desde o Brasil e eventualmente do exterior. Representeção desta empresa em 2 congressos mundiais do setor em Xiamen, China (2013 e 2014), com apresentações sobre esse mercado brasileiro.

Datawords - até 2015, prestação de serviços de tradução para esta empresa sediada em Paris, França. Através da Datawords foram traduzidos para o português sites, catálogos e publicidade em geral das marcas Bulgari, Cartier, Ermenegildo Zegna, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Paco Rabanne, Relais & Châteaux, Tag Heuer e Value Retail.
 

Editoras:
Atuação, Curitiba
Gastal&Gastal, Porto Alegre

Artes & Ofícios, Porto Alegre
Zeitgut, Berlim, Alemanha

Empresas:
C. Josias & Ferrer Advogados Associados

CVG-RS
FIERGS-CIERGS
Instituto Atuação

Que tal agora você?

 

 

Clique aqui para ver o Portfolio de Traduções/Versões 

 

Clique aqui para ver o Portfolio em produção de livros e artigos