Serviços para documentos oficiais, textos científicos e autorais e interpretação simultânea on-line
Services for official documents, scientific and authorial texts and online simultaneous interpretation

We are professional translators and interpreters with decades of experience with official documentation for foreign authorities, as well as with technical and academic texts in law, medicine, and humanities. We have extensive experience with simultaneous translation of medical events (English to Portuguese and vice versa, as well as Spanish to Portuguese) and consecutive translation from English, German, and Spanish into Portuguese and vice versa. We have also translated highly specialized academic books from the aforementioned languages into Brazilian Portuguese.

 

Somos dois profissionais da tradução e interpretação com décadas de experiência em documentação oficial para autoridades estrangeiras, assim como em artigos técnicos e acadêmicos nas áreas de direito, medicina e humanidades em geral. Experiência igualmente larga na tradução simultânea de eventos de medicina (EN-PT e vice-versa ou do ES para PT), ou na tradução consecutiva de inglês, alemão e espanhol para o português e vice-versa. Alguns livros de alta complexidade acadêmica traduzidos das três línguas citadas para o português brasileiro.